Teks dan Terjemah Shalawat Mahalul Qiyam (Ya Nabi Salam) Lengkap

Andreysetiawan.com - Hai sobat semua, siapa sih diantara kalian yang tidak tahu shalawat yang satu ini? Yups shalawat ya nabi salam. Shalawat ini sering kita dengar ketika ada pengajian atau yang sering ketika maulid Nabi Muhammad shalallahu alahi wa sallam.

Nah kali ini saya punya teks shalawat tersebut beserta terjemahnya untuk memudahkan anda menghayati setiap lantunannya. Dan berikut ini adalah shalawatnya.

Teks dan Terjemah Shalawat Mahalul Qiyam (Ya Nabi Salam) Lengkap

يَانَبِى سَلَامٌ عَلَيْكَ ۞ يَارَسُوْلَ سَلَامٌ عَلَيْكَ

Artinya: "Wahai Nabi, Wahai Rasul, salam sejahtera untukmu."

يَاحَبِيْبْ سَلَامٌ عَلَيْكَ ۞ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْك

Artinya: "Wahai kekasih Allah, salam sejahteraan Rahmat Allah ntukmu."

أَشْرَقَ الْبَدْرُ عَلَيْنَا ۞ فَاخْتَفَتْ مِنْهُ الْبُدُوْر

Artinya: "Bulan purnama telah terbit menyinari kami, pudarlah purnama-purnama lainnya."

مِثْلَ حُسْنِكْ مَا رَأَيْنَكَ ۞ قَطُّ يَاوَجْهَ السُّرُوْرِ

Artinya: "Belumpernah aku melihat keelokan sepertimu wahai orang yang berwajah riang."

أَنْتَ شَمْسٌ أَنْتَ بَدْرٌ ۞ أَنْتَ نُوْرٌ فَوْقَ نُوْرِ

Artinya: "Engkaubagai matahari, engkau bagai bulan purnama, engkau cahaya diatas cahaya."

أَنْتَ إِكْسِيْرُ وَغَالِى ۞ أَنْتَ مِصْبَاحُ الصُّدُوْرِ

Artinya: "Engkau bagaikan emas murni yang mahal harganya. Engkaulah pelita hati."

يَاحَبِيْبِى يَامُحَمَّدْ ۞ يَاعَرُوْسَ الْخَافِقَيْنِ

Artinya: "Wahai kekasihku, Wahai Muhammad ﷺ wahai pengantin tanah timur dan barat (sedunia)."

يَامُؤَيَّدْ يَامُمَجَّدْ ۞ يَاإِمَامَ الْقِبْلَتَيْنِ

Artinya: "Wahai nabi yang dikuatkan (dengan wahyu) diagungkan, wahai imam dua arah kiblat."

مَنْ رَاَى وَجْهَكَ يَسْعَدْ ۞ يَاكَرِيْمَ الْوَالِدَيْنِ

Artinya: "Siapapun yang melihat wajahmu pasti bahagia. Wahai orang yang mulia kedua orang tuanya."

خَوْضُكَ الصَّافِى الْمُبَرَّدْ ۞ وِرْدُنَا يَوْمَ النُّشُوْر

Artinya: "Telagamu jernih dan dingin, yang akan akami datangi dihari kiamat kelak."

مَا رَاَيْنَا الْعِيْسَ حَنَتْ ۞ بِالسُّرَى إِلَّا إِلَيْكَ

Artinya: "Pernah melihat unta putih berbalur hitam berdenting berjalan malam kecualiunta yang datang kepadamu."

وَالْغَمَامَةْ قَدْ أَظَلَتْ ۞ وَالْمَلَا صَلُّوْا عَلَيْكَ

Artinya: "Tebal selalu memayungimu,seluruh tingakat (dan) golongan manusia mengucapkan sholawat kepadamu."

وَأَتَاكَ الْعُدُ يَبْكِى ۞ وَتَذَلَّلْ بَيْنَ يَدَيْكَ

Artinya: "Pohon-pohon datang kepadamu menangis bersimpuh, dan merasahina dihadapanmu."

وَاسْتَجَارَتْ يَاحَبِيْبِىْ ۞ عِنْدَكَ الظَّبْيُ النُّفُوْ

Artinya: "Kijang gesit datang memohon keselamatan kepadamu wahai kekasih."

عِنْدَمَا شَدُّو الْمَحَامِلْ ۞ وَتَنَادَوْا لِلرَّحِيْلِ

Artinya: "Ketika serombongan berkemas dan menyerukan untuk berangkat."

جِئْتُهُمْ وَالدَّمْعُ سَآئِلْ ۞ قُلْتُ قِفْ لِى يَادَلِيْل

Artinya: "Kudatangi mereka dengan berlinang air mata, seraya kuucapkan: “tunggulah wahai pimpinan rombongan"."

هَلْ تُحَمِّلْ لِى رَسَائِلْ ۞ أَيُّهَا الشَّوْقُ الْجَزِيْلُ

Artinya: "Apakah engkau membawakan surat untukku yang berisikan kerinduan yang mendalam."

نَحْوَهَا تِيْكَ الْمَنَازِلْ ۞ بِالْعَشِيِّ وَالْبُكُوْرِ

Artinya: "Seperti membawakanmu ketempat yang jauh, ketika petang dan paginya datang."

كُلُّ مَنْ فِى الْكَوْنِ هَامُوْا ۞ فِيْكَ يَابَاهِى الْجَبِيْنِ

Artinya: "jagad raya ini beingung (disebabkan karena rindu) kepadamu wahai orang yang bersinar kedua keningnya."

وَلَهُمْ فِيْكَ غَرَامُ ۞ وَاشْتِيَاقُ وَحَنِيْن

Artinya: "Mereka terpikat, tergila-gila dan meronta-ronta dengammu tentang sifat-sifatmu."

فِى مَعَانِيْكَ اْلأَنَامُ ۞ قَدْ تَبَدَتْ حَائِرِيْنَ

Artinya: "Para makhluk berbeda pendapat dan bingung tidak mampu menyifati dengan sempurna."

أَنْتَ لِلرُّسْلِ خِتَامُ ۞ أَنْتَ لِلْمَوْلَى شَكُوْرُ

Artinya: "Engkau adalah penutup para utusan, Engkau adalah orang yang paling banyak bersyukur kepada Allah."

عَبْدُكَ الْمِسْكِيْنُ يَرْجُوْ ۞ فَضْلَكَ الْجَمُّ اْلغَفِيْرُ

Artinya: "Hambamu yang miskin berharap anugerah-Mu yang banyak lagi merata."

فِيْكَ قَدْ اَحْسَنْتُ ظَنِّى ۞ يَابَشِيْرُ يَانَذِيْرُ

Artinya: "Aku berbaik sangka kepadamu wahai pemberi kabar gembira dan pemberi peringatan."

فَأَغِثْنِى وَأَجِرْنِى ۞ يَامُجِيْرُ مِنَ السَّعِيْر

Artinya: "Maka tolonglah aku dan selamatkanlah aku wahai penyelamat, penyelamat dari neraka Sa’ir."

يَاغِيَاثِى يَامَلَاذِىْ ۞ فِى مُلِمَّاتِ اْلأُمُوْرِ

Artinya: "Wahai penolongku, wahai tempat berlindungku dalamperkara-perkara yang menyulitkan."

سَعْدَ عَبْدٌ قَدْ تَمَلَّى ۞ وَانْجَلَى عَنْهُ الْحَزِيْنُ

Artinya: "Berbahagialah dan hilanglah kesusahan hamba yang senang kepadamu."

فِيْكَ يَابَدْرٌ تَجَلَّى ۞ فَلَكَ الْوَصْفُ الْحَسِيْنُ

Artinya: "Wahai bulan purnama yang nampak teraang, bagimu sifat yang bagus."

لَيْسَ أَزْكَى مِنْكَ أصْلًا ۞ قَطُّ يَاجَدَّ الْحُسَيْنِ

Artinya: "Tiada orang yang orang tuanya lebih suci darimu sama sekali wahai kakek hasan dan Husain."

فَعَلَيْكَ اللهُ صَلَّى ۞ دَائِمًا طُوْلَ الدُّهُوْرِ

Artinya: "Maka padamulah shalawat Allah ﷻ selamanya sepanjang masa."

يَاوَلِيَ الْحَسَنَاتِ ۞ يَارَفِيْعَ الدَّرَجَات

Artinya: "Wahai Dzat Penguasa kebaikan, Wahai Dzat Yang Berpangkat Tinggi."

كَفِّرْ عَنِّيَ الذُّنُوْبَ ۞ وَاغْفِرْ عَنِّى السَّيَّئَاتِ

Artinya: "Hapuslah dosa-dosaku dan ampunilah kesalahan-kesalahanku."

أَنْتَ غَفَّارُ الْخَطَايَا ۞ وَالذُّنُوْبِ الْمُوْبِقَات

Artinya: "Engkau adalah Maha Pengampun atas kesalahan-kesalahan dan dosa-dosa yang merusakkan."

أَنْتَ سَتَّارُ الْمَسَوِىْ ۞ وَمُقِيْلُ الْعَثَرَاتِ

Artinya: "Engkau adalah Yang menutupi kejelekan dan Yang Menyelamatkanku dari kesalahan."

عَالِمُ السَّرِّ وَأَخْفَى ۞ مُسْتَجِيْبُ الدَّعَوَات

Artinya: "Engkau Maha Mengetahui rahasia dan kesamaran. Engkau adalah Pengabul segala pinta (doa)."

رَبِّ فَارْحَمْنَا جَمِيْعًا ۞ بِجَمِيْعِ الصَّالِحَاتِ

Artinya: "Tuhan, belas kasihanilah kami semua dengan mampu menjalankan amal baik."

وَصَلَاةُ اللهِ تَغْشَا ۞ عَدَّ تَحْرِيْرِ السُّطُوْرِ

Artinya: "Tuhan, belas kasihanilah kami semua dengan mampu menjalankan amal baik."

أَحْمَدَ الْهَادِىْ مُحَمَّدْ ۞ صَاحِبَ الْوَجْهِ الْمُنِيْرِ

Artinya: "Ahmad sang petunjuk yaitu Muhammad ﷺ pemilik wajah yang bersinar."

Itulah tadi teks dan terjemah shalawat ya Nabi salam yang bisa anda ambil istifadahnya. Saya kira cukup segini dulu, sekian dan terima kasih.